-
1 давление масла на низких оборотах холостого хода
Engineering: low idle oil pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление масла на низких оборотах холостого хода
-
2 положение топливной рейки при низких оборотах холостого хода
Engineering: low idle fuel rack positionУниверсальный русско-английский словарь > положение топливной рейки при низких оборотах холостого хода
-
3 провал тяги на низких оборотах
Automobile industry: turbo-lagУниверсальный русско-английский словарь > провал тяги на низких оборотах
-
4 устройство для приготовления рабочей смеси при низких оборотах
Automobile industry: tow speed mixture adjusterУниверсальный русско-английский словарь > устройство для приготовления рабочей смеси при низких оборотах
-
5 двигатель, работающий на низких оборотах
nauto. moteur lentDictionnaire russe-français universel > двигатель, работающий на низких оборотах
-
6 застревать
1) General subject: be delayed, be lost, come to standstill, jam, lodge, seize up, stall (в грязи, глубоком снеге и т. п.), stick, stick fast, mark time (On account of financial difficulties at our company, the project is marking time.У нашей компании работа застряла из-за финансовых трудностей.), compact (as in food (meat...) compacting between your teeth - "food compaction" as dentists would describe it)3) Mathematics: get trapped4) Railway term: crawl (на низких оборотах), hang (на низких скоростях из-за провалов в кривой момента)5) Automobile industry: bind in, hang up (о клапане)7) Metallurgy: clog8) Drilling: bind, dig (о режущем инструменте), hang (при свободном падении)9) Automation: hang up10) Makarov: hang (hung, hanged) (о клапане и т.п.) -
7 lugging
-
8 перегрузка двигателя
Англо-русский словарь технических терминов > перегрузка двигателя
-
9 crawl
[krɔːl]1) Общая лексика: вольный стиль, двигаться очень медленно, кишеть (насекомыми), медленное движение, мурашки по телу побежали, низкопоклонство, низкопоклонствовать, обход баров, обход ночных клубов, ощущать мурашки по телу, переползать, плавать стилем кроль, подкрадываться, подползать, ползание, ползать, ползти, пресмыкательство, пресмыкаться, тащиться, чувствовать мурашки (по телу), чувствовать мурашки по телу, холопствовать, поползти2) Компьютерная техника: просматривать (страницы веб-сайтов) (выполняется поисковой программой-роботом (пауком)), индексирование3) Биология: виться (о растениях), стелиться (о растениях), ползти (о животном), ползти (о растениях)4) Морской термин: идти самым малым ходом, малый ход, самый малый ход5) Военный термин: выслуживаться, переползание, переползать по-пластунски6) Техника: блок шкивов, сползание8) Железнодорожный термин: медленно двигаться, застревать (на низких оборотах)10) Горное дело: цепной компенсатор высоты11) Полиграфия: листовыводное устройство, барабан-собиратель12) Телевидение: устройство для протяжки надписей, бегущая строка13) Сленг: выкрикивать, советовать, убеждать, сборище, "трахать", кричать, предостерегать, танец, танцевать14) Рыбоводство: кроль15) Малярное дело: подтекать (о краске)16) Макаров: сползать, виться (о растении), стелиться (о растении), очень медленный шаг (тип аллюра)17) Майкрософт: обход -
10 low idle fuel rack position
Универсальный англо-русский словарь > low idle fuel rack position
-
11 low idle oil pressure
-
12 lugging
1) Техника: перегрузка двигателя (работа на низких оборотах при полностью открытой дроссельной заслонке)2) Автомобильный термин: перегрузка двигателя3) Общая лексика: работа двигателя на предельной нагрузке (из-за чего он "дергается", работает рывками) -
13 tow speed mixture adjuster
Автомобильный термин: устройство для приготовления рабочей смеси при низких оборотахУниверсальный англо-русский словарь > tow speed mixture adjuster
-
14 turbo-lag
Автомобильный термин: провал тяги на низких оборотах -
15 перегрузка двигателя
1) Engineering: engine lug, engine lugging, engine overload, lugging (работа на низких оборотах при полностью открытой дроссельной заслонке)2) Automobile industry: luggingУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка двигателя
-
16 low speed mixture adjuster
[motor] устройство для приготовления рабочей смеси при низких оборотахАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > low speed mixture adjuster
-
17 турбо-яма
-
18 moteur lent
сущ.авт. двигатель, работающий на низких оборотах -
19 tow speed mixture adjuster
English-russian automobile dictionary > tow speed mixture adjuster
-
20 перегрузка двигателя
Русско-английский политехнический словарь > перегрузка двигателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VTEC — (англ. Variable valve Timing and lift Electronic Control) Система изменения фаз газораспределения с электронным управлением. Используется в двигателях внутреннего сгорания фирмы Honda. Система позволяет управлять наполнением топливно… … Википедия
Vtec — (Variable valve Timing and lift Electronic Control) Система изменения фаз газораспределения с электронным управлением. Используется в двигателях внутреннего сгорания фирмы Содержание 1 Вступление в VTEC 2 SOHC VTEC 3 SOHC VTEC E 4 3 stage SOHC… … Википедия
Дизельный двигатель — Дизельный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распылённого топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха.[1] Спектр топлива для дизелей весьма широк, сюда включаются все… … Википедия
Круизер — Yamaha Virago 535 … Википедия
Подкрадывание — Подкрадывание это режим передвижения подводных лодок под водой с наименьшим уровнем шума. Цель данного режима избегание обнаружения при использовании противником в качестве средства поиска пассивных гидрофонов. Покладка лодки на дно… … Википедия
Subaru Legacy (третье поколение) — Subaru Legacy … Википедия
АКПП — Разрез современной восьмиступенчатой АКПП фирмы (также автоматическая трансмиссия, АКПП) разновидность коробки передач автомобилей. От механической (МКПП) отличается автоматизированным переключением передач, а также, в большинстве случаев, иной… … Википедия
Toyota Prius — Toyota Prius … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия
Acura RDX — Acura RDX … Википедия